operaio
o·pe·rà·io /opeˈraio/ agg. e s.m. A2
pl. operai; f. operaia
-
s.m. Lavoratore dipendente che svolge un'attività prevalentemente manuale, soprattutto in fabbrica o in cantiere. Persona che lavora con le mani, per esempio in una fabbrica, ed è pagata da un datore di lavoro.
- Mio padre è operaio in una fabbrica di mobili.
- Sinonimi
- lavoratore, salariato form., manovale
- Contrari
- padrone, datore di lavoro, dirigente
- en
- worker, factory worker, blue-collar worker
- fr
- ouvrier
- de
- Arbeiter
- es
- obrero
- pt
- operário
- la
- operarius
-
agg. Che riguarda gli operai e la loro condizione. Che ha a che fare con gli operai e con il loro lavoro.
- Il quartiere era abitato da famiglie operaie.
- Contrari
- padronale
- en
- working-class, workers'
- fr
- ouvrier
- de
- Arbeiter-
- es
- obrero
- pt
- operário
-
zool. agg. Detto dell'individuo sterile di api, formiche e altri insetti sociali, che svolge i lavori della colonia. Si dice dell'ape o della formica che lavora per tutta la colonia.
- L'ape operaia raccoglie il nettare e lo porta all'alveare.
- Contrari
- regina, fuco
- en
- worker
- fr
- ouvrière
- de
- Arbeiterin
- es
- obrera
- pt
- operária
- la
- operaria
Modi di dire
- classe operaia
- L'insieme dei lavoratori salariati dell'industria. La classe operaia ottenne nuovi diritti.
- tuta da operaio
- Indumento da lavoro in un solo pezzo. Indossava una tuta da operaio sporca di vernice.
Etimologia
dal lat. operarius, der. di opera «lavoro». Prima attestazione: sec. XIV.
