bersagliere
ber·sa·gliè·re /berzaʎˈʎɛre/ s.m. C1
pl. bersaglieri; f. bersagliera
-
mil. Soldato del corpo dei bersaglieri, fanteria leggera dell'esercito italiano, riconoscibile dal cappello ornato di piume di gallo cedrone. Soldato di un corpo speciale dell'esercito italiano, che porta un cappello con le piume e corre durante le sfilate.

- I bersaglieri sfilarono di corsa con le piume al vento.
- en
- bersagliere, Italian light-infantry rifleman
- fr
- bersagliere, fantassin italien
- de
- Bersagliere, italienischer Infanterist
- es
- bersagliere, soldado de infantería ligera italiano
- pt
- bersagliere, soldado de infantaria ligeira italiano
- la
- miles levis armaturae
-
fig. fam. Persona dal carattere pronto e deciso, che affronta le cose con energia; al femminile, donna intraprendente e risoluta. Persona, spesso una donna, che è sveglia e decisa e non ha paura di agire.
- Maria è una vera bersagliera: quando decide una cosa, la fa.
- Sinonimi
- intraprendente, tosto fam., risoluto
- Contrari
- indeciso, timido
- en
- go-getter, live wire
- fr
- fonceur, battante
- de
- Draufgänger
- es
- persona decidida
- pt
- pessoa decidida
- la
- audax
Si scrive bersagliere, non bersaliere.
Storia della parola
«Bersagliere» nasce con il corpo militare omonimo, fondato nel Regno di Sardegna nel 1836 da Alessandro La Marmora, per soldati scelti tra i migliori tiratori. Il nome deriva da «bersaglio», l'oggetto da colpire.
Documentata Derivato da bersaglio con il suffisso -iere; indicava il soldato scelto per la bravura nel tiro. Prima attestazione: 1836.
