Vai al contenuto
dizionar.io

greve

grè·ve /ˈgrɛve/ agg. C2

f. greve; pl. grevi, grevi; sup. grevissimo

  1. fig. Che opprime e pesa addosso, come un'aria o un'atmosfera difficile da sopportare. Che pesa e toglie il respiro, tanto da essere difficile da sopportare.

    • Nella stanza c'era un silenzio greve.
    • L'aria greve annunciava il temporale.
    Sinonimi
    opprimente, soffocante, plumbeo
    Contrari
    fresco, leggero
    en
    oppressive, heavy, stifling
    fr
    oppressant, lourd
    de
    drückend, bedrückend
    es
    opresivo, sofocante
    pt
    opressivo, sufocante
    la
    gravis
  2. Di cattivo gusto, volgare, sboccato. Che offende il buon gusto, con parole o battute troppo volgari.

    • Ha fatto una battuta davvero greve.
    Sinonimi
    scurrile, volgare, sboccato
    Contrari
    forbito, elegante
    en
    crude, coarse, vulgar
    fr
    grossier, vulgaire
    de
    derb, vulgär
    es
    grosero, soez
    pt
    grosseiro, vulgar
    la
    obscaenus
  3. lett. Che ha molto peso; pesante, gravoso. Che pesa molto.

    • Avanzava con passo greve sotto il carico.
    Sinonimi
    pesante, gravoso, ponderoso
    Contrari
    leggero
    en
    heavy, weighty
    fr
    lourd, pesant
    de
    schwer
    es
    pesado
    pt
    pesado
    la
    gravis
  4. lett. Che provoca dolore o pena; penoso, angoscioso. Che fa soffrire o mette tristezza e angoscia.

    • Portava il greve peso di un lutto recente.
    Sinonimi
    doloroso, penoso, angoscioso
    Contrari
    gradevole
    en
    painful, grievous
    fr
    douloureux, pénible
    de
    schmerzlich, bedrückend
    es
    doloroso, penoso
    pt
    doloroso, penoso
    la
    gravis

Etimologia

dal lat. gravis «pesante». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

breve, spazzaneve con illustrazione, antineve, bersagliere con illustrazione, bucaneve, pieve con illustrazione, sparaneve, spartineve, paraneve con illustrazione, parasceve, diradamento di borggreve tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di greve
Divisione in sillabe
Come si pronuncia greve
Analisi grammaticale
Plurale di greve
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere