breve
brè·ve /ˈbrɛve/ agg. e s.m. A2
f. breve; pl. brevi, brevi; comp. più breve; sup. brevissimo
-
agg. Che dura poco nel tempo. Che dura poco tempo.
- Faremo una breve pausa.
- Sinonimi
- fugace, momentaneo, passeggero, rapido
- Contrari
- lungo, duraturo
- en
- short, brief
- fr
- court, bref
- de
- kurz
- es
- breve, corto
- pt
- breve, curto
- la
- brevis
-
agg. Di poca lunghezza o estensione. Poco lungo o poco grande nello spazio.
- Per arrivare al parco basta un breve tratto di strada.
- en
- short
- fr
- court
- de
- kurz
- es
- corto, breve
- pt
- curto, breve
- la
- brevis
Nei dialetti
- Piemontese cort
- Lombardo cürt milanese
- Veneto curto si pronuncia cùrto
- Friulano curt
- Napoletano curto si pronuncia cùrto
- Calabrese curtu si pronuncia cùrtu
- Siciliano curtu si pronuncia cùrtu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
agg. Espresso con poche parole; conciso. Detto o scritto con poche parole.
- Ha scritto una breve lettera di scuse.
- Sinonimi
- conciso, sintetico, stringato, succinto, laconico form., telegrafico
- Contrari
- prolisso, lungo
- en
- brief, concise
- fr
- bref, concis
- de
- kurz, knapp
- es
- breve, conciso
- pt
- breve, conciso
- la
- brevis
-
eccl. s.m. Documento pontificio meno solenne della bolla, su argomenti di minore importanza. Una lettera ufficiale del papa, meno solenne di una bolla.
- Il papa ha inviato un breve al vescovo.
- Sinonimi
- lettera apostolica
- en
- papal brief
- fr
- bref apostolique
- de
- Breve
- es
- breve pontificio
- pt
- breve pontifício
- la
- breve
-
metr. s.f. Sillaba o nota di breve durata, in metrica o in musica. Nella poesia antica e nella musica, una sillaba o una nota che dura poco.
- Nel verso la breve è seguita da una lunga.
- Contrari
- lunga
- en
- short syllable
- fr
- brève
- de
- Kürze
- es
- breve
- pt
- breve
- la
- syllaba brevis
Modi di dire
- in breve
- In poche parole, riassumendo. In breve, il progetto è stato approvato.
- tra breve
- Fra poco tempo. Il treno partirà tra breve.
- a breve
- In tempi vicini; presto. I risultati saranno pubblicati a breve.
- per farla breve
- Per concludere senza giri di parole. Per farla breve, non ci sono più posti.
Storia della parola
«Breve» viene dal latino brevis «corto». Nel latino medievale il neutro breve indicava anche un documento scritto conciso; da qui il «breve» papale. Dallo stesso uso derivano il tedesco Brief «lettera» e l'inglese brief. In musica è curioso il destino della nota «breve»: era breve rispetto alla «longa», ma oggi è il valore più lungo di uso corrente.
Documentata Dal latino brevis «corto», attraverso il neutro breve; il senso di «documento» viene dal latino medievale breve «scritto breve». Prima attestazione: sec. XIII.
