sgroppata
sgrop·pà·ta /zɡropˈpata/ s.f. C1
pl. sgroppate
-
Corsa vivace e libera di un cavallo, con balzi e scalci, per sfogarsi o per sgranchirsi. Corsa veloce e piena di energia che un cavallo fa per sfogarsi.
- Dopo giorni in stalla il cavallo ha fatto una lunga sgroppata nel prato.
- en
- gallop, frolic
- fr
- galopade
- de
- Galopp
- es
- galopada
- pt
- galopada
- la
- cursus
-
fig. fam. Corsa o camminata lunga, veloce e faticosa fatta da una persona. Una lunga corsa o camminata fatta di buon passo, che stanca.
- Per arrivare in tempo abbiamo fatto una bella sgroppata fino alla stazione.
- Sinonimi
- corsa, sgambata, scarpinata
- en
- dash, long run
- fr
- course
- de
- Lauf
- es
- carrerón
- pt
- corrida
- la
- cursus
Si scrive sgroppata, non sgropata.
Etimologia
der. di sgroppare, da s- e groppa.
