tosto1
f. tosta; pl. tosti, toste; sup. tostissimo
-
fam. Deciso, risoluto, tenace; che non si lascia intimidire. Forte e sicuro di sé, che non si arrende facilmente.
- Sua sorella è una ragazza tosta e non ha paura di nessuno.
- en
- tough, determined
- fr
- coriace, tenace
- de
- zäh, hart im Nehmen
- es
- duro, aguerrido
- pt
- durão, determinado
- la
- firmus
-
fam. Difficile, impegnativo. Difficile da fare o da superare.
- L'esame di ieri era davvero tosto.
- Sinonimi
- difficile, duro, impegnativo
- Contrari
- facile
- en
- tough, hard
- fr
- difficile, coriace
- de
- schwierig, hart
- es
- duro, difícil
- pt
- duro, difícil
- la
- difficilis
-
region. Duro, compatto, poco tenero. Duro e difficile da masticare o da lavorare.
- Il pane era vecchio e tosto.
- en
- hard, tough
- fr
- dur, coriace
- de
- hart, zäh
- es
- duro
- pt
- duro, rijo
- la
- durus
Modi di dire
- faccia tosta
- Sfrontatezza; persona che si comporta senza vergogna. Ci vuole una bella faccia tosta a chiedere di nuovo un prestito.
Etimologia
dal lat. tostus, part. pass. di torrere «arrostire, seccare».
