busillis
bu·sìl·lis /buˈzillis/ s.m. C1
invariabile
-
Punto difficile di una questione, nodo da sciogliere. La parte più difficile di un problema, quella che non si riesce a risolvere.
- Il busillis è trovare i soldi per finanziare il progetto.
- Sinonimi
- difficoltà, nodo, problema, intoppo
- en
- snag, crux
- fr
- nœud du problème, hic
- de
- springender Punkt, Haken
- es
- quid, busilis
- pt
- busílis, nó da questão
- la
- nodus
-
Enigma, cosa difficile da capire. Cosa misteriosa che è difficile da capire.
- Il loro comportamento resta per me un busillis.
- en
- riddle, puzzle
- fr
- énigme
- de
- Rätsel
- es
- enigma
- pt
- enigma
- la
- aenigma
Modi di dire
- qui sta il busillis
- qui si trova la vera difficoltà della questione Costruire è facile, ottenere i permessi no: qui sta il busillis.
Si scrive busillis, non busilis né busillys.
Etimologia
dall'errata divisione della formula lat. «in diebus illis», letta come se contenesse una parola enigmatica.
