Vai al contenuto
dizionar.io

intoppo

in·tòp·po /inˈtɔppo/ s.m. B2

pl. intoppi

  1. Ostacolo imprevisto che rallenta o blocca lo svolgimento di qualcosa; contrattempo. Un problema inatteso che fa rallentare o fermare un lavoro o un piano.

    • Il progetto è andato avanti senza intoppi.
    Sinonimi
    contrattempo, ostacolo, impedimento, difficoltà, incaglio, impaccio
    en
    hitch, snag
    fr
    contretemps, accroc
    de
    Hindernis, Panne
    es
    contratiempo, obstáculo
    pt
    contratempo, empecilho
    la
    impedimentum
  2. lett. Ciò contro cui si urta o si inciampa; l'atto dell'intoppare. Una cosa contro cui si inciampa o si sbatte.

    • Sul sentiero buio ogni sasso era un intoppo.
    Sinonimi
    inciampo, ingombro
    en
    stumbling block, obstruction
    fr
    obstacle, achoppement
    de
    Stolperstein, Hindernis
    es
    tropiezo, estorbo
    pt
    tropeço, obstáculo
    la
    offensio

Modi di dire

senza intoppi
Senza difficoltà né contrattempi. Il viaggio si è svolto senza intoppi.

Si scrive intoppo, non intopo.

Etimologia

deverbale di intoppare, da in- e toppo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

purtroppo, troppo, galoppo, pioppo, rattoppo, sciroppo, zoppo, coppo, groppo, malloppo con illustrazione, schioppo, stroppo tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di intoppo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia intoppo
Analisi grammaticale
Plurale di intoppo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere