Vai al contenuto
dizionar.io

buscare

bu·scà·re /busˈkare/ v. tr. C1

aus. avere; io busco; part. pass. buscato; coniugazione completa

  1. fam. Prendersi, ricevere qualcosa di spiacevole, come percosse, un rimprovero o una malattia. Ricevere o prendere qualcosa di brutto, come botte, una sgridata o un raffreddore.

    • Se continui così, buscherai una bella sgridata.
    • Sotto la pioggia si è buscato un raffreddore.
    Sinonimi
    beccarsi fam., prendersi, ricevere, procurarsi
    en
    get, land oneself
    fr
    écoper, attraper
    de
    einstecken, sich einfangen
    es
    llevarse, ganarse
    pt
    apanhar, levar
    la
    accipere
  2. fam. Guadagnare con fatica o in modo saltuario. Riuscire a guadagnare un po' di soldi con difficoltà.

    • Si busca qualche soldo facendo lavoretti.
    Sinonimi
    guadagnare, rimediare
    en
    scrape together, earn
    fr
    gagner
    de
    verdienen
    es
    ganarse
    pt
    ganhar
    la
    lucrari

Modi di dire

buscarle
Prendere botte, essere picchiato; per estensione subire una sconfitta. Ne ha buscate tante da piccolo.

Etimologia

forse dallo spagn. buscar «cercare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

sbucare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di buscare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia buscare
Analisi grammaticale
Coniugazione di buscare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere