evidenza
e·vi·dèn·za /eviˈdɛntsa/ s.f. B2
pl. evidenze
-
Caratteristica di ciò che è chiaro, certo e non si può negare. Il fatto che una cosa sia così chiara che nessuno può dire il contrario.
- Non poteva negare l'evidenza dei fatti.
- Sinonimi
- chiarezza, certezza, ovvietà
- Contrari
- dubbio, incertezza
- en
- obviousness, plain fact
- fr
- évidence
- de
- Offensichtlichkeit, Evidenz
- es
- evidencia
- pt
- evidência
- la
- evidentia, perspicuitas
-
Posizione di rilievo, in cui qualcosa o qualcuno si nota subito. Il fatto di essere ben visibile o di attirare l'attenzione.
- Ha messo in evidenza i dati più importanti.
- Molte persone in vista caddero in quella truffa.
- en
- prominence, emphasis
- fr
- relief, évidence
- de
- Hervorhebung
- es
- relieve, resalte
- pt
- destaque, realce
Modi di dire
- mettere in evidenza
- Far notare, sottolineare. L'insegnante ha messo in evidenza gli errori più frequenti.
- in evidenza
- In una posizione ben visibile o importante. Tieni i documenti in evidenza sulla scrivania.
- arrendersi all'evidenza
- Accettare come vero ciò che è ormai innegabile. Alla fine dovette arrendersi all'evidenza: aveva sbagliato.
- mettersi in evidenza
- Farsi notare per le proprie qualità. Il giovane attaccante si è messo in evidenza fin dalla prima partita.
Si scrive evidenza, non evidenzia.
Etimologia
dal lat. tardo evidentia, da evidens «evidente».
