calcolo
càl·co·lo /ˈkalkolo/ s.m. B1
pl. calcoli
-
Operazione o insieme di operazioni con cui si determina una quantità o un risultato numerico. Il fare operazioni con i numeri per trovare un risultato.
- Ho sbagliato un calcolo e il totale non torna.
- en
- calculation
- fr
- calcul
- de
- Berechnung, Rechnung
- es
- cálculo
- pt
- cálculo
- la
- computatio
-
fig. Valutazione attenta di vantaggi e conseguenze; comportamento guidato dal proprio tornaconto. Il pensare prima a quello che conviene, per ottenere un vantaggio.
- Lo ha aiutato per puro calcolo, non per generosità.
- Sinonimi
- tornaconto, interesse, convenienza
- Contrari
- spontaneità
- en
- calculation, scheming
- fr
- calcul
- de
- Kalkül, Berechnung
- es
- cálculo
- pt
- cálculo
- la
- ratio
-
mat. Ramo della matematica che studia particolari procedimenti e operazioni (es. calcolo infinitesimale, calcolo delle probabilità). Una parte della matematica con regole proprie per risolvere certi tipi di problemi.
- All'università ha studiato calcolo delle probabilità.
- en
- calculus
- fr
- calcul
- de
- Kalkül
- es
- cálculo
- pt
- cálculo
- la
- calculus
-
med. Concrezione di sali minerali, talvolta associati a sostanza organica, che si forma nei condotti ghiandolari o negli organi cavi, come reni, vie urinarie e colecisti. Piccolo sasso duro che si forma dentro il corpo, per esempio nei reni, e può fare molto male.

- Il medico ha trovato un calcolo renale.
- en
- stone, calculus
- fr
- calcul
- de
- Stein, Konkrement
- es
- cálculo
- pt
- cálculo, pedra
- la
- calculus
Modi di dire
- per calcolo
- Per tornaconto, non per sentimento sincero. Si è mostrato gentile solo per calcolo.
- fare i propri calcoli
- Valutare con attenzione costi, vantaggi e conseguenze prima di decidere. Prima di comprare casa abbiamo fatto bene i nostri calcoli.
- calcolo delle probabilità
- Ramo della matematica che studia gli eventi casuali. Il calcolo delle probabilità spiega le vincite al lotto.
Etimologia
dal lat. calculus «sassolino», usato anticamente per contare.
