Vai al contenuto
dizionar.io

spolverata

spol·ve·rà·ta /spolveˈrata/ s.f. B2

pl. spolverate

  1. L'atto di togliere la polvere da una superficie con una passata rapida. Una pulita veloce per togliere la polvere.

    • Do una spolverata ai mobili prima che arrivino gli ospiti.
    Sinonimi
    pulita, passata, ripulita
    en
    dusting, quick dust
    fr
    coup de chiffon, dépoussiérage
    de
    Abstauben
    es
    quitada de polvo, desempolvada
    pt
    espanada
  2. Strato leggero di una sostanza in polvere sparsa sopra qualcosa. Un po' di polvere sottile, come zucchero o pepe, sparsa sopra un cibo.

    • Una spolverata di zucchero a velo sulla torta.
    Sinonimi
    spruzzata, cospargimento
    en
    dusting, sprinkling
    fr
    saupoudrage, pincée
    de
    Bestäuben, Prise
    es
    espolvoreada, pizca
    pt
    polvilhada
  3. fig. Ripasso rapido e superficiale di una materia o di un argomento. Un ripasso veloce di qualcosa che già si conosce.

    • Prima dell'esame darò una spolverata agli appunti.
    Sinonimi
    ripasso, ripassata, occhiata
    en
    quick review, brush-up
    fr
    petite révision
    de
    kurze Wiederholung
    es
    repaso rápido
    pt
    revisão rápida

Modi di dire

dare una spolverata
Pulire o ripassare velocemente. Dai una spolverata alla stanza prima di uscire.

Etimologia

da spolverare, derivato di polvere con s- privativo. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spolverata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spolverata
Analisi grammaticale
Plurale di spolverata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere