pietra
pl. pietre
-
Pezzo di roccia, di forma e dimensioni varie. Un pezzo di roccia dura, grande o piccolo, che si trova per terra o in natura.
- Ha tirato una pietra nello stagno.
- Sinonimi
- sasso
- en
- stone, rock
- fr
- pierre
- de
- Stein
- es
- piedra
- pt
- pedra
- la
- lapis, saxum
Nei dialetti
- Ligure pria si pronuncia prìa
- Lombardo preda si pronuncia prèda
- Veneto piera si pronuncia piéra
- Friulano piere si pronuncia piére
- Napoletano preta si pronuncia prèta
- Calabrese petra si pronuncia pètra
- Siciliano petra si pronuncia pètra
- Sardo pedra logudorese si pronuncia pèdra
- Sardo perda campidanese si pronuncia pèrda
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Materiale roccioso usato per costruire o scolpire. Il materiale duro che si ricava dalle rocce e si usa per costruire case, muri e statue.
- Una casa di pietra con il tetto di ardesia.
- en
- stone
- fr
- pierre
- de
- Stein
- es
- piedra
- pt
- pedra
- la
- lapis
Nei dialetti
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Gemma; si usa soprattutto nella locuzione «pietra preziosa». Un minerale raro e di grande valore, tagliato e lucidato per fare gioielli.
- L'anello ha una pietra azzurra.
- Sinonimi
- gemma
- en
- gemstone, gem
- fr
- pierre précieuse
- de
- Edelstein
- es
- piedra preciosa
- pt
- pedra preciosa
- la
- gemma
Modi di dire
- età della pietra
- il periodo più antico della preistoria, in cui l'uomo lavorava la pietra Nel museo ci sono utensili dell'età della pietra.
- pietra miliare
- pietra posta lungo una strada per indicare le distanze; fig., evento importante Quella scoperta fu una pietra miliare per la medicina.
- mettere una pietra sopra
- non parlare più di una cosa, dimenticarla Ormai è passato, mettiamoci una pietra sopra.
- pietra dello scandalo
- persona o cosa che provoca uno scandalo Quella frase fu la pietra dello scandalo.
- prima pietra
- pietra che si posa simbolicamente all'inizio di una costruzione Il sindaco ha posato la prima pietra della scuola.
- pietra tombale
- lastra che copre una tomba Sulla pietra tombale c'era solo un nome.
- pietra angolare
- pietra posta all'angolo di un edificio; fig., fondamento La fiducia è la pietra angolare del nostro rapporto.
- pietra preziosa
- minerale raro e di valore usato in gioielleria Lo zaffiro è una pietra preziosa.
Etimologia
dal lat. pĕtra(m), dal gr. pétra «roccia». Prima attestazione: sec. XIII.
