campanella
cam·pa·nèl·la /kampaˈnɛlla/ s.f. B2
pl. campanelle
-
Piccola campana, spesso da suonare a mano, come quella che segna l'inizio e la fine delle lezioni a scuola. Una campana piccola che si suona per dare un segnale.
- La campanella della scuola suona alle otto e mezza.
- Sinonimi
- campanello
- en
- small bell, handbell
- fr
- clochette
- de
- Glöckchen, Handglocke
- es
- campanilla
- pt
- sininho
- la
- tintinnabulum
-
Anello metallico, spesso mobile, usato per appendere, agganciare o chiudere qualcosa. Un anello di metallo che serve ad appendere o chiudere qualcosa.
- Ho appeso la tenda alle campanelle.
- Sinonimi
- anello
- en
- ring
- fr
- anneau
- de
- Ring
- es
- anilla
- pt
- argola
- la
- anulus
-
Orecchino a forma di cerchietto, per lo più d'oro. Un orecchino a forma di cerchio.
- Portava grosse campanelle d'oro alle orecchie.
- Sinonimi
- orecchino a cerchio
- en
- hoop earring
- fr
- créole
- de
- Creole
- es
- aro
- pt
- argola
- la
- inauris
Modi di dire
- suonare la campanella
- Segnare con la campana l'inizio o la fine delle lezioni a scuola. È suonata la campanella e gli alunni sono usciti.
Si scrive campanella, non campanela.
Etimologia
dim. di campana. Prima attestazione: sec. XIII.
