Vai al contenuto
dizionar.io

caraffa con illustrazione

ca·ràf·fa /kaˈraffa/ s.f. A2

pl. caraffe

  1. Recipiente di vetro o cristallo, panciuto, con collo stretto e bocca larga, spesso con manico, usato per servire acqua, vino e altre bevande. Contenitore di vetro con il manico, che si usa per mettere in tavola acqua o vino.

    Caraffa di vetro piena d'acqua
    • Metti in tavola la caraffa dell'acqua fresca.
    Sinonimi
    brocca
    en
    carafe, pitcher, jug
    fr
    carafe
    de
    Karaffe
    es
    jarra, garrafa
    pt
    jarra, garrafa
    la
    lagoena
  2. st. disus. Antica misura di capacità per liquidi, in uso nel Napoletano, pari a circa 0,7 litri. Una vecchia misura per i liquidi, usata a Napoli, di poco meno di un litro.

    • Nel vecchio mercato il vino si vendeva a caraffe.
    en
    old Neapolitan liquid measure (about 0.7 litres)
    fr
    ancienne mesure napolitaine pour liquides (environ 0,7 litre)
    de
    alte neapolitanische Flüssigkeitsmaßeinheit (ca. 0,7 Liter)
    es
    antigua medida napolitana para líquidos (unos 0,7 litros)
    pt
    antiga medida napolitana para líquidos (cerca de 0,7 litro)
    la
    mensura liquidorum Neapolitana

Si scrive caraffa, non caraffe né carrafa.

Etimologia

dall'arabo gharrāf «che attinge», attraverso lo spagnolo garrafa.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

giraffa, staffa, raffa, gaffa, graffa tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di caraffa
Divisione in sillabe
Come si pronuncia caraffa
Analisi grammaticale
Plurale di caraffa
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere