caracollare
ca·ra·col·là·re /karakolˈlare/ v. intr. C2
aus. avere; io caracollo; part. pass. caracollato; coniugazione completa
-
Volteggiare saltellando a destra e a sinistra, detto soprattutto del cavallo. Muoversi con piccoli salti da una parte e dall'altra, come fa un cavallo vivace.
- Il cavallo caracollava nervoso davanti alla staccionata.
- Sinonimi
- volteggiare, muoversi a balzi, fare evoluzioni
- en
- caracole, prance
- fr
- caracoler
- de
- karakolieren
- es
- caracolear
- pt
- caracolar
- la
- gyros facere
-
Correre o procedere con andatura saltellante e un po' ondeggiante; trotterellare. Andare avanti con passetti rapidi e saltellanti.
- Il bambino caracollava allegro lungo il vialetto.
- Sinonimi
- trotterellare, saltellare
- en
- trot along, bounce along
- fr
- trottiner
- de
- trippeln
- es
- trotar
- pt
- trotar
- la
- tolutim ire
-
mil. Eseguire con la cavalleria evoluzioni tattiche durante un combattimento. Fare con i cavalli giri e manovre in battaglia.
- Gli squadroni caracollavano davanti al nemico per confonderlo.
- Sinonimi
- fare evoluzioni
- en
- wheel (of cavalry)
- fr
- caracoler
- de
- karakolieren
- es
- caracolear
- pt
- caracolar
Si scrive caracollare, non caracolare.
Etimologia
da caracollo, dallo spagnolo caracol «chiocciola», per il movimento a spirale del cavallo. Prima attestazione: sec. XVI.
