carambolare
ca·ram·bo·làre /karamboˈlare/ v. intr. C2
aus. avere; io carambolo; part. pass. carambolato; coniugazione completa
-
biliardo Fare carambola, cioè colpire con la propria biglia le altre due in un solo tiro. Nel biliardo, colpire con una biglia tutte e due le altre con un solo tiro.
- Con un tiro perfetto carambolò al primo colpo.
- en
- to make a cannon
- fr
- caramboler
- de
- karambolieren
- es
- hacer carambola
- pt
- fazer carambola
-
fig. Urtare più volte rimbalzando da un ostacolo all'altro, come una biglia. Sbattere contro più cose di seguito, rimbalzando di qua e di là.
- L'auto sbandò e carambolò tra i guardrail.
- Sinonimi
- rimbalzare, urtare
- en
- to ricochet, to bounce off
- fr
- ricocher
- de
- abprallen
- es
- rebotar
- pt
- ricochetear
Etimologia
der. di carambola, nel gioco del biliardo.
