Vai al contenuto
dizionar.io

carota con illustrazione

ca·rò·ta /kaˈrɔta/ s.f. A2

pl. carote

  1. bot. Pianta erbacea coltivata per la radice a fittone, di colore arancione, dolce e commestibile; la radice stessa. Ortaggio lungo e arancione che cresce sotto terra e si mangia crudo o cotto.

    Un mazzo di carote arancioni con le foglie
    • Ho grattugiato una carota nell'insalata.
    en
    carrot
    fr
    carotte
    de
    Karotte, Möhre
    es
    zanahoria
    pt
    cenoura
    la
    carota
    Nei dialetti
    • Siciliano pastanaca si pronuncia pastanàca

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. geol. Campione cilindrico di roccia o di terreno che si estrae dal sottosuolo con una sonda (carotiere). Pezzo di roccia a forma di lungo cilindro, tirato fuori dal terreno con una trivella per studiarlo.

    Carota di roccia cilindrica estratta dal sottosuolo
    • Dalla carota estratta a trecento metri si capisce com'è fatto il sottosuolo.
    en
    core sample, core
    fr
    carotte
    de
    Bohrkern
    es
    testigo de sondeo
    pt
    testemunho de sondagem
  3. fig. fam. Premio o vantaggio promesso per spingere qualcuno a fare qualcosa. Qualcosa di bello che ti promettono per convincerti a fare una cosa.

    • Il capo usa la carota più che il bastone.
    Sinonimi
    incentivo, premio, allettamento
    Contrari
    bastone
    en
    carrot, incentive
    fr
    carotte, appât
    de
    Köder, Belohnung
    es
    zanahoria, incentivo
    pt
    cenoura, incentivo

Modi di dire

il bastone e la carota
Metodo che alterna minacce o punizioni a premi e promesse per ottenere obbedienza. Con i ragazzi non basta il bastone e la carota: serve anche ascolto.

Etimologia

dal lat. carōta, a sua volta dal gr. karōtón. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

arcato, carato, cataro, corata

Fa rima con

nota con illustrazione, banconota, idiota, pilota, quota, ruota con illustrazione, trota, autopilota con illustrazione, iota, ballota, cairota, contronota tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di carota
Divisione in sillabe
Come si pronuncia carota
Analisi grammaticale
Plurale di carota
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere