carosello
ca·ro·sèl·lo /karoˈzɛllo/ s.m. B2
pl. caroselli
-
Piattaforma girevole con animali di legno, barche o vetture, che ruota al suono di una musica, su cui salgono i bambini per divertirsi. Giostra con cavallini e macchinine che gira in tondo, su cui salgono i bambini.
- I bambini hanno fatto la fila per salire sul carosello.
- Sinonimi
- giostra
- en
- carousel, merry-go-round
- fr
- manège, carrousel
- de
- Karussell
- es
- tiovivo, carrusel
- pt
- carrossel
-
fig. Movimento rapido e circolare di oggetti o veicoli; per estensione, rapida successione di cose diverse. Un movimento veloce in cerchio, o tante cose che si susseguono in fretta.
- Un carosello di auto girava intorno alla piazza.
- La sfilata era un carosello di colori.
- en
- whirl, merry-go-round
- fr
- tourbillon, ronde
- de
- Wirbel, Reigen
- es
- torbellino, remolino
- pt
- turbilhão, redemoinho
- la
- vortex
-
stor. Torneo spettacolare di cavalieri, con esercizi di bravura ed evoluzioni. Spettacolo con cavalieri a cavallo che fanno giochi e manovre di abilità.
- Alla corte si organizzò un carosello di cavalieri.
- Sinonimi
- torneo
- en
- carousel, equestrian display
- fr
- carrousel
- de
- Reiterspiel
- es
- torneo ecuestre
- pt
- torneio equestre
Si scrive carosello, non carossello.
Etimologia
di origine incerta, forse dal napoletano carusiello, diminutivo di càruso «testa rasata». Prima attestazione: sec. XVII.
