quota
pl. quote
-
Porzione di una somma che ciascun membro di un gruppo deve pagare o riscuotere. La parte di una spesa o di un guadagno che tocca a ciascuno.
- La quota di ciascuno è di venti euro.
- en
- share, portion
- fr
- quote-part, part
- de
- Anteil, Quote
- es
- cuota, parte
- pt
- cota, quinhão
- la
- pars, portio
-
geogr. Altezza di un luogo sul livello del mare. A quanti metri sopra il mare si trova un posto.
- Il rifugio si trova a quota 2000 metri.
- Sinonimi
- altitudine, altezza
- en
- elevation, altitude
- fr
- altitude, cote
- de
- Höhe, Höhenlage
- es
- altitud, cota
- pt
- altitude, cota
- la
- altitudo
-
aer. Altezza di un aereo rispetto al suolo. A che altezza da terra sta volando un aereo.
- L'aereo ha raggiunto la quota di crociera.
- Sinonimi
- altitudine, altezza
- en
- altitude
- fr
- altitude
- de
- Flughöhe
- es
- altitud
- pt
- altitude
- la
- altitudo
Modi di dire
- prendere quota
- Salire in altezza, detto di un aereo; in senso figurato, crescere e affermarsi. Il velivolo prese quota dopo il decollo.
- perdere quota
- Scendere di altezza; in senso figurato, perdere forza o importanza. Il progetto ha perso quota dopo i tagli ai fondi.
- quote rosa
- Numero di posti riservato per legge o per regola alle donne. Il consiglio ha rispettato le quote rosa.
- quota di mercato
- Percentuale di vendite totali di un settore detenuta da un'azienda. L'azienda ha aumentato la sua quota di mercato.
Etimologia
dal lat. quota(m) (partem) «quanta parte», femm. di quotus «quanto».
