carro
pl. carri
-
Veicolo a ruote usato per trasportare merci o persone, trainato da animali o a motore. Un veicolo a ruote che serve a trasportare cose o persone.
- Il contadino caricò il fieno sul carro.
- en
- cart, wagon
- fr
- chariot, char
- de
- Wagen, Karren
- es
- carro
- pt
- carroça
- la
- currus, carrus
-
Quantità di materiale che un carro può trasportare. Tanta roba quanta ne sta su un carro.
- Ha comprato due carri di legna per l'inverno.
- en
- cartload
- fr
- charretée
- de
- Wagenladung
- es
- carretada
- pt
- carrada
- la
- onus
-
astron. Nome popolare delle costellazioni dell'Orsa Maggiore (Gran Carro) e dell'Orsa Minore (Piccolo Carro). Il nome con cui si chiamano due gruppi di stelle del cielo del nord, che sembrano un carro.
- Seguendo il Gran Carro si trova la Stella Polare.
- en
- Big Dipper, Plough
- fr
- Grand Chariot
- de
- Großer Wagen
- es
- Carro Mayor
- pt
- Carro Maior
- la
- Plaustrum
Modi di dire
- carro armato
- Veicolo militare corazzato, dotato di cingoli e cannone. La colonna di carri armati attraversò il confine.
- carro attrezzi
- Veicolo che traina o solleva le auto in avaria. Abbiamo chiamato il carro attrezzi.
- carro funebre
- Veicolo che trasporta la bara al cimitero. Il carro funebre aprì il corteo.
- carro allegorico
- Grande veicolo addobbato che sfila ai carnevali. I carri allegorici sfilarono lungo il viale.
- mettere il carro davanti ai buoi
- Fare le cose nell'ordine sbagliato. Comprare l'arredo prima della casa è mettere il carro davanti ai buoi.
Etimologia
dal lat. carru(m), di origine gallica. Prima attestazione: sec. XIII.
