bizzarro
biz·zàr·ro /bidˈdzarro/ agg. B2
f. bizzarra; pl. bizzarri, bizzarre; sup. bizzarrissimo
-
Che si discosta dal modo di fare o di pensare comune; strano, originale, stravagante. Strano e fuori dal normale, che sorprende per come è o per come si comporta.
- Ha un carattere bizzarro e imprevedibile.
- Che idea bizzarra: mangiare la pizza con il miele!
- Sinonimi
- strano, stravagante, eccentrico, originale, strambo, bislacco, strampalato fam.
- Contrari
- normale, ordinario, consueto
- en
- bizarre, odd, eccentric
- fr
- bizarre, étrange
- de
- bizarr, seltsam, kauzig
- es
- extravagante, raro
- pt
- bizarro, esquisito
- la
- novus, insolitus
-
lett. Detto di cavallo o di persona, che si accende facilmente d'ira; focoso, irascibile. Che si arrabbia o si agita in fretta, come un cavallo difficile da tenere.
- Montava un destriero bizzarro che non stava mai fermo.
- Sinonimi
- focoso, bizzoso, irrequieto, irascibile form.
- Contrari
- mansueto, docile
- en
- fiery, skittish
- fr
- fougueux, ombrageux
- de
- feurig, scheu
- es
- fogoso, brioso
- pt
- fogoso, irrequieto
- la
- ferox
Si scrive bizzarro, non bisarro né bizzaro.
Etimologia
forse dal longob. o dall'it. sett. bizza «collera», con influsso di altre forme; il senso di «focoso» è il più antico. Prima attestazione: sec. XVI.
