fonte
pl. fonti
-
Sorgente d'acqua che sgorga dal terreno. Il punto dove l'acqua esce dalla terra.
- Ci siamo fermati a bere a una fonte di montagna.
- en
- spring
- fr
- source
- de
- Quelle
- es
- fuente, manantial
- pt
- fonte, nascente
- la
- fons
-
fig. Ciò da cui qualcosa proviene o ha origine. Ciò da cui nasce o arriva qualcosa.
- Quella casa era fonte di grandi soddisfazioni per lui.
- Il sole è la principale fonte di energia del pianeta.
- Sinonimi
- origine, principio, causa, scaturigine lett.
- Contrari
- conseguenza, effetto
- en
- source, origin
- fr
- source, origine
- de
- Quelle, Ursprung
- es
- fuente, origen
- pt
- fonte, origem
- la
- fons, origo
-
Persona, documento o organo da cui provengono notizie, informazioni o ispirazione. La persona o il documento da cui si sa una notizia.
- La notizia viene da fonte sicura.
- Il giornalista non rivela le sue fonti.
- en
- source
- fr
- source
- de
- Quelle
- es
- fuente
- pt
- fonte
- la
- auctor
-
Al plurale, insieme dei documenti e delle opere su cui si basa uno studio, una ricerca o un racconto. I documenti e i libri che chi studia o scrive usa per sapere come sono andate le cose.
- Le fonti di quel romanzo storico sono le cronache dell'epoca.
- Sinonimi
- documentazione
- en
- sources
- fr
- sources
- de
- Quellen
- es
- fuentes
- pt
- fontes
- la
- fontes
-
relig. Vasca in cui si versa l'acqua per il battesimo; si dice più spesso fonte battesimale. Il grande recipiente in chiesa con l'acqua usata per battezzare.
- Il neonato è stato battezzato al fonte battesimale della cattedrale.
- en
- baptismal font, font
- fr
- fonts baptismaux
- de
- Taufbecken
- es
- pila bautismal
- pt
- pia batismal
- la
- fons baptismalis
Modi di dire
- da fonte attendibile
- Da una persona o un documento di cui ci si può fidare. Ho saputo da fonte attendibile che l'azienda chiuderà.
- fonti rinnovabili
- Risorse energetiche che si rigenerano, come il sole e il vento. Il paese vuole produrre più energia da fonti rinnovabili.
- fonte di ispirazione
- Persona o cosa che stimola la creatività di qualcuno. Il mare è per lei una continua fonte di ispirazione.
Etimologia
dal lat. fons, fontis «sorgente». Prima attestazione: sec. XIII.
