fossa
pl. fosse
-
Scavo di una certa profondità praticato nel terreno. Un buco profondo scavato nella terra.

- Gli operai hanno scavato una fossa per le fondamenta.
- en
- pit, hole
- fr
- fosse, trou
- de
- Grube, Loch
- es
- hoyo, fosa
- pt
- cova, buraco
- la
- fossa
-
Buca scavata nel terreno in cui si seppellisce un cadavere; tomba. Il buco nella terra dove si mette una persona morta.
- La bara fu calata nella fossa.
- en
- grave
- fr
- tombe
- de
- Grab
- es
- tumba, fosa
- pt
- sepultura, cova
- la
- sepulcrum
-
geogr. Depressione naturale della superficie terrestre o del fondo marino, stretta e profonda. Una zona del terreno o del fondo del mare molto più bassa e profonda di quella intorno.
- Nell'oceano esistono fosse profonde oltre diecimila metri.
- Sinonimi
- depressione, avvallamento
- Contrari
- rilievo, dosso
- en
- trench, depression
- fr
- fosse
- de
- Graben, Senke
- es
- fosa, depresión
- pt
- fossa, depressão
- la
- fossa
-
anat. Cavità o incavatura di una parte del corpo, anche del viso molto magro. Una cavità del corpo, o un incavo del viso quando una persona è molto magra.
- Le fosse nasali sono due cavità dietro il naso.
- en
- fossa, hollow
- fr
- fosse, cavité
- de
- Grube, Höhle
- es
- fosa, cavidad
- pt
- fossa, cavidade
- la
- fossa
-
fig. Divario profondo tra persone, gruppi o posizioni. Una grande distanza tra persone o idee, difficile da superare.
- La fossa che ci separa è ormai incolmabile.
- en
- gulf, gap
- fr
- fossé
- de
- Kluft
- es
- abismo, brecha
- pt
- abismo, fosso
Modi di dire
- fossa comune
- Grande fossa in cui vengono sepolti insieme molti morti, senza distinzione. Le vittime furono sepolte in una fossa comune.
- fossa biologica
- Vasca interrata in cui si raccolgono e si depurano i liquami di una casa isolata. La casa in campagna ha una fossa biologica.
- scavare la fossa a qualcuno
- Lavorare per rovinare qualcuno o causarne la fine. Con quelle calunnie gli ha scavato la fossa.
- avere un piede nella fossa
- Essere molto vecchio o gravemente malato, vicino alla morte. Nonostante abbia un piede nella fossa, non perde l'umorismo.
- scavarsi la fossa con le proprie mani
- Causare da sé la propria rovina. Con quelle decisioni avventate si è scavato la fossa con le sue mani.
Si scrive fossa, non fosa.
Etimologia
dal lat. fossa, part. femm. di fodĕre «scavare».
