ciborio
ci·bò·rio /tʃiˈbɔrjo/ s.m. C2
pl. ciborî, cibori
-
archit. Baldacchino sorretto da colonne che sovrasta l'altare maggiore delle antiche basiliche cristiane. Una piccola copertura sostenuta da colonne, posta sopra l'altare di una chiesa antica.
- Il ciborio marmoreo della basilica risale al medioevo.
- Sinonimi
- baldacchino
- en
- ciborium, canopy
- fr
- ciborium
- de
- Ziborium, Altarbaldachin
- es
- cimborrio, ciborio
- pt
- cibório
- la
- ciborium
-
relig. Vaso sacro a forma di coppa con coperchio, in cui si conservano le ostie consacrate. Un recipiente con il coperchio che in chiesa contiene le ostie.
- Il sacerdote aprì il ciborio e prese le ostie.
- Sinonimi
- pisside
- en
- ciborium, pyx
- fr
- ciboire
- de
- Ziborium
- es
- copón
- pt
- cibório
- la
- ciborium
Si scrive ciborio, non cibborio.
Etimologia
dal lat. ciborium, dal gr. kibṓrion «coppa», poi «baldacchino».
