collaudo
col·làu·do /kolˈlaudo/ s.m. B2
pl. collaudi
-
tecn. Verifica sperimentale, eseguita secondo regole precise, di un'opera, di un veicolo o di una macchina per accertarne l'idoneità all'uso. La prova che si fa a una macchina o a un'opera nuova per vedere se funziona bene prima di usarla.
- Il ponte è aperto al traffico dopo il collaudo.
- L'auto è in collaudo da una settimana.
- en
- testing, acceptance test
- fr
- essai, réception
- de
- Abnahme, Prüfung
- es
- prueba, recepción
- pt
- teste, ensaio
- la
- probatio
-
fig. Prova che mette alla verifica la validità o la resistenza di qualcosa o di qualcuno. Una prova importante che fa capire se una cosa o una persona funziona davvero.
- Il torneo sarà il primo collaudo per la nuova squadra.
- Sinonimi
- banco di prova, prova
- en
- trial, test
- fr
- épreuve
- de
- Bewährungsprobe
- es
- prueba, banco de pruebas
- pt
- teste, prova
- la
- experimentum
Modi di dire
- collaudo statico
- Verifica della solidità e stabilità di un edificio o di una struttura. Senza il collaudo statico il capannone non può essere usato.
Si scrive collaudo, non colaudo.
Etimologia
deriv. di collaudare, dal lat. collaudare «lodare, approvare».
