tecn.Sostanza gelatinosa ottenuta facendo bollire in acqua materiali ricchi di collagene, come pelli e ossa di animali, impiegata per unire legno, carta e altri materiali.Colla fatta facendo bollire in acqua parti di animali, come pelli e ossa.
Il falegname scaldò la colla animale prima di usarla.
Sinonimi
colla animale, colla forte
en
animal glue, hide glue
fr
colle animale, colle forte
de
Leim, Tierleim
es
cola animal
pt
cola animal
la
gluten
fig. fam.Materia o impasto denso e appiccicoso.Una cosa molle e appiccicosa, che si attacca ovunque.
La pasta, scotta, era diventata una colla.
Sinonimi
appiccicume
en
sticky mass, gooey mess
fr
pâte collante
de
klebrige Masse
es
masa pegajosa
pt
massa pegajosa
stor. disus.Corda usata un tempo per sollevare e lasciar cadere il torturato, nel supplizio detto anche «della corda».Corda che nel passato si usava per torturare le persone.
Nei processi antichi si ricorreva alla colla per far confessare l'imputato.
en
strappado
fr
estrapade
de
Strappado
es
garrucha
pt
estrapada
mar. disus.Corda con cui si ammainavano e si tiravano le vele.Corda delle navi a vela usata per abbassare e alzare le vele.
Gelatina ricavata da certi pesci, usata in cucina e in pasticceria per rassodare i dolci. Per la panna cotta ho sciolto la colla di pesce nel latte caldo.