collaudatore
col·lau·da·tó·re /kollaudaˈtore/ s.m. C1
pl. collaudatori; f. collaudatrice
-
Chi collauda macchine, veicoli, impianti o opere, verificandone il corretto funzionamento. Persona che prova una macchina o un'opera nuova per controllare che funzioni bene.
- La collaudatrice ha provato la nuova auto sulla pista.
- Sinonimi
- tester fam.
- en
- tester, test driver
- fr
- essayeur
- de
- Prüfer, Testfahrer
- es
- probador
- pt
- testador
Si scrive collaudatore, non colaudatore.
Storia della parola
«Collaudatore» è chi esegue un collaudo ed è formato su «collaudare». Questo verbo viene dal latino «collaudare», «lodare», e in italiano ha preso il senso di verificare e approvare ufficialmente un'opera o una macchina. La figura del collaudatore, come pilota di prova o ingegnere, è legata allo sviluppo industriale del Novecento.
Probabile Derivato di «collaudare» con il suffisso «-tore». Il verbo risale al latino «collaudare» (da «cum» e «laudare»), ma il passaggio dal senso di «lodare» a quello tecnico di «verificare» è ricostruito. Prima attestazione: sec. XX.
