innocente
in·no·cèn·te /innoˈtʃɛnte/ agg. e s.m. e f. B1
f. innocente; pl. innocenti, innocenti; sup. innocentissimo
-
agg. Che non ha commesso la colpa di cui è accusato; non colpevole. Che non ha fatto il male di cui lo accusano.
- L'imputato è stato dichiarato innocente.
- Sinonimi
- incolpevole, non colpevole
- Contrari
- colpevole
- en
- innocent, not guilty
- fr
- innocent
- de
- unschuldig
- es
- inocente
- pt
- inocente
- la
- innocens
-
agg. Privo di malizia; ingenuo, puro, che non ha cattive intenzioni. Semplice e senza cattiveria, che non pensa al male.
- Quelle parole innocenti lo fecero commuovere.
- Aveva uno sguardo innocente.
- en
- innocent, naive
- fr
- innocent, naïf
- de
- unschuldig, naiv
- es
- inocente, ingenuo
- pt
- inocente, ingênuo
- la
- simplex
-
agg. Che non reca danno; inoffensivo. Che non fa male e non è pericoloso.
- Sembrava un gioco innocente, ma presentava rischi elevati.
- Sinonimi
- innocuo, inoffensivo
- Contrari
- pericoloso, dannoso
- en
- harmless, innocent
- fr
- inoffensif, innocent
- de
- harmlos
- es
- inofensivo, inocente
- pt
- inofensivo, inocente
- la
- innoxius
-
s.m. e f. Persona che non ha colpa; per estensione, bambino piccolo o chi è vittima senza responsabilità. Persona che non ha nessuna colpa.
- In quella guerra a pagare furono gli innocenti.
- Contrari
- colpevole
- en
- innocent
- fr
- innocent
- de
- Unschuldige
- es
- inocente
- pt
- inocente
- la
- innocens
Modi di dire
- strage degli innocenti
- Uccisione di persone che non hanno colpa, in particolare dei bambini; anche, con ironia, eliminazione di molti candidati o elementi. All'esame c'è stata una strage degli innocenti.
- fare l'innocente
- Fingere di non sapere o di non c'entrare. Non fare l'innocente: so che c'eri anche tu.
Si scrive innocente, non inocente.
Etimologia
dal lat. innocĕnte(m), comp. di in- negativo e nocens «che nuoce». Prima attestazione: sec. XIII.
