commissario
com·mis·sà·rio /kommisˈsarjo/ s.m. B2
pl. commissari; f. commissaria
-
Funzionario di polizia con grado direttivo, che dirige un commissariato o conduce indagini. Il poliziotto che comanda una stazione di polizia o guida le indagini.
- Il commissario ha interrogato i testimoni.
- en
- police inspector, superintendent
- fr
- commissaire de police
- de
- Kommissar
- es
- comisario
- pt
- comissário
-
amm. Chi è incaricato, di norma per un periodo limitato, di svolgere funzioni che spetterebbero a un organo collegiale o ordinario. Persona che gestisce per un po' di tempo un ente al posto di chi lo guida di solito.
- Il commissario prefettizio ha gestito il Comune fino alle nuove elezioni.
- Sinonimi
- delegato, incaricato
- en
- commissioner, administrator
- fr
- commissaire
- de
- Kommissar
- es
- comisario
- pt
- comissário
- la
- curator
-
Membro di una commissione, in particolare esaminatrice. Chi fa parte di un gruppo che deve giudicare o esaminare, per esempio a un esame.
- Il commissario di matematica ha fatto domande difficili ai candidati.
- Sinonimi
- membro di commissione
- en
- committee member, examiner
- fr
- membre de la commission
- de
- Ausschussmitglied, Prüfer
- es
- miembro de la comisión
- pt
- membro da comissão
Modi di dire
- commissario tecnico
- Allenatore di una squadra nazionale. Il commissario tecnico ha convocato i nuovi giocatori.
- commissario d'esame
- Membro della commissione che esamina i candidati. Il commissario d'esame ha letto la tesi.
Si scrive commissario, non comissario né commisario.
Etimologia
dal lat. mediev. commissarius, der. di commissus, part. pass. di committere «affidare».
