commissione
com·mis·sió·ne /kommisˈsjone/ s.f. B1
pl. commissioni
-
Incarico da svolgere per conto di terzi. Un compito che si fa al posto di un'altra persona o su sua richiesta.
- Mi ha affidato una commissione urgente.
- en
- errand, assignment
- fr
- mission, course
- de
- Auftrag
- es
- encargo
- pt
- encargo, incumbência
- la
- mandatum
-
comm. Ordinazione di merce. La richiesta di una merce che un cliente fa a un negozio o a un'azienda.
- Il negozio ha ricevuto una grossa commissione di mobili.
- Sinonimi
- ordine, ordinazione
- en
- order
- fr
- commande
- de
- Bestellung
- es
- pedido
- pt
- encomenda
- la
- mandatum
-
s.f. pl. Acquisti e piccole incombenze da sbrigare, di solito fuori casa. Le piccole cose da fare fuori casa, come comprare il pane o andare in posta.
- Sabato mattina esco a fare delle commissioni.
- Sinonimi
- faccende, incombenze, spese
- en
- errands
- fr
- courses
- de
- Besorgungen
- es
- recados, mandados
- pt
- recados
-
Gruppo di persone competenti a cui è affidato un compito pubblico o ufficiale. Un gruppo di persone scelte per occuparsi di una questione importante o per prendere una decisione.
- La commissione ha esaminato tutte le domande.
- Sinonimi
- comitato, delegazione, giunta form.
- en
- committee, board
- fr
- commission, comité
- de
- Ausschuss, Kommission
- es
- comisión
- pt
- comissão
- la
- delegatio
-
comm. Compenso in percentuale che spetta a chi conclude un affare per conto di altri. Una somma di denaro che si riceve o si paga in proporzione al valore di un affare.
- La banca applica una commissione su ogni bonifico.
- Sinonimi
- provvigione, percentuale
- en
- commission, fee
- fr
- commission
- de
- Provision, Gebühr
- es
- comisión
- pt
- comissão
Modi di dire
- fare commissioni
- Andare in giro a sbrigare piccole faccende o acquisti. Oggi pomeriggio devo fare alcune commissioni in centro.
- commissione d'inchiesta
- Gruppo di persone incaricato di indagare su un fatto di interesse pubblico. Il Parlamento ha istituito una commissione d'inchiesta.
- commissione d'esame
- Insieme degli esaminatori che valutano i candidati a un esame. La commissione d'esame era composta da tre docenti.
Si scrive commissione, non comissione né commessione né commisione.
Etimologia
dal lat. commissio -onis, da committere «affidare». Prima attestazione: sec. XIV.
