consegnatario
con·se·gna·tà·rio /konseɲɲaˈtarjo/ s.m. C1
pl. consegnatari; f. consegnataria
-
dir. Persona o ente che riceve in consegna merci o beni, spesso con l'obbligo di custodirli o di restituirli. Chi riceve una merce o un bene e deve occuparsene.
- Il consegnatario ha firmato la bolla di ritiro.
- Sinonimi
- destinatario
- Contrari
- consegnante, mittente
- en
- consignee
- fr
- consignataire, destinataire
- de
- Empfänger, Warenempfänger
- es
- consignatario
- pt
- consignatário, destinatário
- la
- receptor
-
mar. Agente che rappresenta l'armatore in un porto e cura le pratiche relative alla nave e al suo carico. Chi in un porto si occupa della nave e del suo carico per conto di chi la possiede.
- Il consegnatario della nave ha sbrigato le pratiche doganali.
- Sinonimi
- agente marittimo
- en
- ship's agent, consignee
- fr
- consignataire de navire
- de
- Schiffsmakler
- es
- consignatario de buques
- pt
- consignatário de navio
Si scrive consegnatario, non consegniatario.
Etimologia
der. di consegnare, con il suffisso -ario.
