Vai al contenuto
dizionar.io

consegnatario

con·se·gna·tà·rio /konseɲɲaˈtarjo/ s.m. C1

pl. consegnatari; f. consegnataria

  1. dir. Persona o ente che riceve in consegna merci o beni, spesso con l'obbligo di custodirli o di restituirli. Chi riceve una merce o un bene e deve occuparsene.

    • Il consegnatario ha firmato la bolla di ritiro.
    Sinonimi
    destinatario
    Contrari
    consegnante, mittente
    en
    consignee
    fr
    consignataire, destinataire
    de
    Empfänger, Warenempfänger
    es
    consignatario
    pt
    consignatário, destinatário
    la
    receptor
  2. mar. Agente che rappresenta l'armatore in un porto e cura le pratiche relative alla nave e al suo carico. Chi in un porto si occupa della nave e del suo carico per conto di chi la possiede.

    • Il consegnatario della nave ha sbrigato le pratiche doganali.
    Sinonimi
    agente marittimo
    en
    ship's agent, consignee
    fr
    consignataire de navire
    de
    Schiffsmakler
    es
    consignatario de buques
    pt
    consignatário de navio

Si scrive consegnatario, non consegniatario.

Etimologia

der. di consegnare, con il suffisso -ario.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

anniversario, binario con illustrazione, calendario con illustrazione, contrario, dizionario con illustrazione, finanziario, necessario, notiziario con illustrazione, orario, ordinario, primario, proprietario tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di consegnatario
Divisione in sillabe
Come si pronuncia consegnatario
Analisi grammaticale
Plurale di consegnatario
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere