consuetudine
con·sue·tù·di·ne /konsweˈtudine/ s.f. C1
pl. consuetudini
-
Modo di comportarsi che si ripete costantemente nel tempo. Una cosa che una persona fa sempre allo stesso modo.
- Ha la consuetudine di leggere prima di dormire.
- en
- habit, custom
- fr
- habitude
- de
- Gewohnheit
- es
- costumbre, hábito
- pt
- costume, hábito
- la
- consuetudo
-
dir. Regola non scritta che una comunità osserva in modo costante; in diritto, fonte di norme basata su tale pratica. Una regola non scritta che tutti in un gruppo rispettano da sempre.
- In questo paese la consuetudine vuole che si porti un dolce.
- Sinonimi
- usanza, tradizione
- en
- custom, customary law
- fr
- coutume
- de
- Brauch, Gewohnheitsrecht
- es
- costumbre
- pt
- costume
- la
- mos, consuetudo
-
Familiarità con qualcuno o qualcosa, acquisita con la frequentazione. Il conoscere bene qualcosa o qualcuno perché lo si frequenta spesso.
- Ha una lunga consuetudine con i testi antichi.
- Sinonimi
- dimestichezza, familiarità, pratica
- Contrari
- estraneità
- en
- familiarity
- fr
- familiarité
- de
- Vertrautheit
- es
- familiaridad
- pt
- familiaridade
- la
- usus
Modi di dire
- di consuetudine
- Di solito, secondo l'abitudine. Di consuetudine ceniamo alle otto.
- avere consuetudine con qualcosa
- Conoscerla bene per averla usata o praticata a lungo. Ha consuetudine con i computer da vent'anni.
Si scrive consuetudine, non consetudine né consuetudina.
Etimologia
dal lat. consuetudo -dinis, da consuetus, part. pass. di consuescere «abituarsi». Prima attestazione: sec. XIII.
