beatitudine
be·a·ti·tù·di·ne /beatiˈtudine/ s.f. C1
pl. beatitudini
-
Stato di felicità piena e serena, di profondo appagamento. Una felicità grandissima e tranquilla, in cui non manca niente.
- Chiuse gli occhi con un'espressione di beatitudine.
- Dopo il bagno caldo provò una vera beatitudine.
- Sinonimi
- felicità, gioia, contentezza, appagamento, serenità, letizia, estasi lett.
- Contrari
- mestizia, infelicità, tristezza
- en
- bliss, blissfulness
- fr
- béatitude, félicité
- de
- Glückseligkeit, Wonne
- es
- felicidad, beatitud
- pt
- felicidade, beatitude
- la
- beatitudo
-
relig. Felicità eterna delle anime che godono la visione di Dio. La gioia senza fine che i credenti sperano di avere in paradiso.
- Aspirava alla beatitudine eterna.
- Sinonimi
- paradiso, cielo, gloria
- Contrari
- dannazione
- en
- beatitude, heavenly bliss
- fr
- béatitude
- de
- Seligkeit
- es
- bienaventuranza
- pt
- bem-aventurança
- la
- beatitudo
-
relig. Ciascuna delle proclamazioni di felicità pronunciate da Gesù nel discorso della montagna; di solito al plurale e con l'iniziale maiuscola. Ognuna delle frasi del Vangelo che dichiarano felici i poveri, i miti, i misericordiosi e altri.
- Il sacerdote commentò le Beatitudini del Vangelo.
- en
- Beatitude
- fr
- Béatitude
- de
- Seligpreisung
- es
- bienaventuranza
- pt
- bem-aventurança
- la
- beatitudo
Etimologia
dal lat. beatitūdo, da beātus «felice». Prima attestazione: sec. XIII.
