constare
con·stà·re /konsˈtare/ v. intr. C2
aus. essere; io consto; part. pass. constato; coniugazione completa
-
lett. Essere noto, risultare con certezza; si usa soprattutto in terza persona con il pronome (mi consta, ci consta). Essere una cosa che si sa con sicurezza.
- Per quanto mi consta, il contratto non è ancora stato firmato.
- Sinonimi
- risultare, essere noto
- en
- to be known, to be established
- fr
- être connu
- de
- bekannt sein
- es
- constar
- pt
- constar
- la
- constare
-
Essere composto, formato da determinati elementi (con la preposizione «di»). Avere come parti o elementi certe cose.
- Il corso consta di dieci lezioni.
- Sinonimi
- consistere, comporsi, essere composto
- en
- to consist of
- fr
- se composer de
- de
- bestehen aus
- es
- constar de
- pt
- constar de
- la
- constare
Modi di dire
- per quanto mi consta
- Per quello che io so con certezza. Per quanto mi consta, nessuno ha ancora risposto.
- a quanto mi consta
- Secondo ciò che mi risulta. A quanto mi consta, la riunione è stata rinviata.
Si scrive constare, non constarre.
Etimologia
dal lat. constare «stare insieme, risultare, essere noto».
