usanza
u·sàn·za /uˈzantsa/ s.f. B2
pl. usanze
-
Modo di comportarsi consolidato e tramandato, proprio di un popolo, di un luogo o di un'epoca. Una cosa che le persone di un luogo fanno da sempre, perché è tradizione.
- In molti paesi è usanza togliersi le scarpe prima di entrare in casa.
- Il ritrovo al pub dopo la partita era un'usanza della squadra.
- Sinonimi
- costume, tradizione, consuetudine, costumanza lett.
- en
- custom, tradition
- fr
- coutume, usage
- de
- Brauch, Sitte
- es
- costumbre, uso
- pt
- costume, uso
- la
- mos, consuetudo
-
Abitudine personale, comportamento che una persona ripete regolarmente. Una cosa che una persona fa sempre, ogni giorno o ogni volta.
- Era sua usanza alzarsi presto anche la domenica.
- Sinonimi
- abitudine, consuetudine
- en
- habit
- fr
- habitude
- de
- Gewohnheit
- es
- hábito, costumbre
- pt
- hábito
- la
- consuetudo
-
lett. Foggia, stile o moda propri di un'epoca o di un ambiente. Il modo di vestire o di fare che va di moda in un certo tempo o luogo.
- Portava una veste all'usanza del tempo.
- en
- fashion, style
- fr
- mode
- de
- Mode
- es
- moda
- pt
- moda
- la
- mos
Modi di dire
- all'usanza di
- Secondo il modo o lo stile proprio di qualcuno. Si vestiva all'usanza dei marinai.
- come d'usanza
- Come si fa abitualmente. Come d'usanza, la domenica pranziamo tutti dai nonni.
Etimologia
der. di usare, con suffisso -anza. Prima attestazione: sec. XIII.
