Vai al contenuto
dizionar.io

familiarità

fa·mi·lia·ri·tà /familjariˈta/ s.f. B2

invariabile

  1. Rapporto di confidenza e affabilità tipico di chi è legato da amicizia o vive in un ambiente familiare. Il trattare qualcuno con confidenza e naturalezza, come si fa con gli amici.

    • Mi ha accolto con grande familiarità.
    Sinonimi
    confidenza, intimità, cordialità, amicizia
    Contrari
    distacco, freddezza
    en
    familiarity, closeness
    fr
    familiarité
    de
    Vertrautheit
    es
    familiaridad, confianza
    pt
    familiaridade, intimidade
    la
    familiaritas
  2. Conoscenza pratica di qualcosa, acquisita con l'uso o l'abitudine. Il saper usare bene una cosa perché la si conosce da tempo.

    • Ha molta familiarità con i computer.
    Sinonimi
    dimestichezza, pratica, esperienza, consuetudine
    Contrari
    inesperienza, imperizia
    en
    familiarity, acquaintance
    fr
    familiarité
    de
    Vertrautheit
    es
    familiaridad, dominio
    pt
    familiaridade
    la
    usus
  3. med. Tendenza a sviluppare una malattia perché si presenta già in altri membri della famiglia. Il rischio di avere una malattia perché l'hanno avuta anche i parenti.

    • In famiglia c'è familiarità per il diabete.
    Sinonimi
    predisposizione ereditaria
    en
    family history, hereditary predisposition
    fr
    prédisposition familiale
    de
    familiäre Veranlagung
    es
    antecedentes familiares
    pt
    predisposição familiar

Modi di dire

avere familiarità con
Conoscere bene qualcosa o qualcuno, esserne pratico. Ha familiarità con le lingue straniere.

Etimologia

dal lat. familiaritas, da familiaris «familiare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

a, attività con illustrazione, città, difficoltà, età, fa, fra, già, là, libertà, ma, metà con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di familiarità
Divisione in sillabe
Come si pronuncia familiarità
Analisi grammaticale
Plurale di familiarità
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere