riscontro
ri·scón·tro /riˈskontro/ s.m. B2
pl. riscontri
-
Esame fatto per accertare che qualcosa sia esatto o regolare; controllo. Il guardare con attenzione una cosa per essere sicuri che sia giusta.
- Dopo il riscontro dei conti non è emersa nessuna irregolarità.
- Sinonimi
- controllo, verifica, accertamento
- en
- check, verification
- fr
- vérification, contrôle
- de
- Kontrolle, Überprüfung
- es
- comprobación, verificación
- pt
- verificação, conferência
- la
- recognitio
-
Risposta, per lo più scritta, a una comunicazione ricevuta. Una risposta che si dà a un messaggio o a una lettera.
- Attendo un Suo riscontro entro venerdì.
- en
- reply, response
- fr
- réponse
- de
- Antwort, Rückmeldung
- es
- respuesta
- pt
- resposta, retorno
- la
- responsum
-
Confronto fra due o più cose per rilevarne somiglianze o differenze. Il mettere due cose vicine per vedere se sono uguali o diverse.
- Il riscontro tra le due versioni ha mostrato molte differenze.
- en
- comparison
- fr
- comparaison, confrontation
- de
- Vergleich, Abgleich
- es
- comparación, cotejo
- pt
- comparação, cotejo
- la
- comparatio
-
Corrispondenza che conferma un fatto o un'ipotesi; prova. Un fatto che dimostra che ciò che si pensava è vero.
- La sua teoria non trova riscontro nei dati.
- Sinonimi
- conferma, prova, corrispondenza
- Contrari
- smentita
- en
- confirmation, evidence, corroboration
- fr
- confirmation, corroboration
- de
- Bestätigung, Beleg
- es
- confirmación, corroboración
- pt
- confirmação, comprovação
- la
- confirmatio
Modi di dire
- riscontro di cassa
- Verifica periodica che il denaro in cassa corrisponda alla contabilità. Ogni sera il tesoriere fa il riscontro di cassa.
- trovare riscontro
- Essere confermato dai fatti. La notizia non ha trovato alcun riscontro.
- dare riscontro
- Rispondere a una richiesta o a una comunicazione. Le darò riscontro appena avrò i documenti.
Etimologia
deverbale di riscontrare, comp. di ri- e scontrare «incontrare».
