partita
par·tì·ta /parˈtita/ s.f. A2
pl. partite
-
Gara, sfida tra due giocatori o due squadre. Gioco in cui due persone o due squadre si sfidano per vincere.
- Domenica guardiamo la partita insieme.
- Abbiamo fatto una partita a carte.
- en
- match, game
- fr
- match, partie
- de
- Spiel, Partie
- es
- partido, partida
- pt
- jogo, partida
- la
- certamen
Nei dialetti
- Veneto partìa
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
comm. Registrazione di un'operazione nei libri contabili. Voce scritta nei conti che segna un'entrata o un'uscita di denaro.
- Il ragioniere ha controllato ogni partita del registro.
- Sinonimi
- registrazione, scrittura contabile
- en
- entry, account item
- fr
- écriture, compte
- de
- Buchung, Posten
- es
- partida, asiento
- pt
- lançamento, partida
-
comm. Quantità di merce trattata o spedita in un'unica volta. Un certo numero di prodotti venduti o spediti tutti insieme.
- È arrivata una partita di scarpe dalla Spagna.
- en
- lot, batch, consignment
- fr
- lot, partie
- de
- Posten, Partie
- es
- partida, lote
- pt
- partida, lote
-
mus. Composizione strumentale formata da una serie di danze o variazioni. Brano di musica composto da più parti, di solito danze, per uno strumento.
- Il violinista ha eseguito una partita di Bach.
- en
- partita
- fr
- partita
- de
- Partita
- es
- partita
- pt
- partita
Modi di dire
- partita doppia
- Metodo di contabilità in cui ogni operazione è registrata due volte, in dare e in avere. In ragioneria si studia la partita doppia.
- partita IVA
- Numero che identifica chi svolge un'attività economica ai fini dell'imposta sul valore aggiunto. Ha aperto la partita IVA come grafico.
- partita persa
- Impresa che non ha più speranza di riuscire. Con quel ritardo la gara era una partita persa.
- dare partita vinta
- Cedere all'avversario, rinunciando a lottare. Non voglio dargli partita vinta così facilmente.
Etimologia
dal part. pass. femm. di partire nel senso antico di «dividere»; il senso di «porzione» ha dato poi quelli di registrazione, lotto e gara.
