buonuscita
buo·nu·scì·ta /bwonuʃˈʃita/ s.f. C1
pl. buonuscite
-
dir. del lavoro Somma di denaro versata a un lavoratore quando lascia l'impiego, spesso come incentivo a farlo prima della scadenza del contratto o dell'età pensionabile. Somma di denaro che un lavoratore riceve quando smette di lavorare per un'azienda.
- L'azienda ha offerto una buonuscita ai dipendenti disposti a lasciare in anticipo.
- Sinonimi
- liquidazione, indennità
- en
- severance pay, golden handshake
- fr
- indemnité de départ
- de
- Abfindung
- es
- indemnización por cese
- pt
- indenização por rescisão
-
Compenso dato a chi lascia libero un immobile prima della scadenza del contratto. Somma di denaro data a chi accetta di lasciare una casa o un negozio prima del previsto.
- Il proprietario ha pagato una buonuscita all'inquilino per riavere l'appartamento.
- Sinonimi
- indennizzo
- en
- compensation for vacating the premises
- fr
- indemnité de départ du locataire
- de
- Abstandszahlung
- es
- indemnización por desalojo
- pt
- indenização pela desocupação
Etimologia
comp. di buono e uscita.
