cortile
cor·tì·le /korˈtile/ s.m. A2
pl. cortili
-
Spazio scoperto racchiuso all'interno di uno o più edifici. Lo spazio all'aperto in mezzo agli edifici o dietro una casa.

- I bambini giocano a pallone nel cortile del condominio.
- Sinonimi
- corte
- en
- courtyard, yard
- fr
- cour
- de
- Hof, Innenhof
- es
- patio
- pt
- pátio
- la
- area
Nei dialetti
- Piemontese cort
- Lombardo cort milanese
- Veneto corte
- Friulano cort
- Emiliano côrt si pronuncia cört
- Napoletano curtiglio si pronuncia curtìglio
- Siciliano cortigghiu si pronuncia cortìgghiu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
Area scoperta davanti o accanto alla casa colonica, dove si tengono gli animali domestici. Lo spazio davanti a una casa di campagna, dove vivono galline e altri animali.

- Le galline razzolano nel cortile della cascina.
- Sinonimi
- aia, corte
- en
- farmyard
- fr
- cour de ferme, basse-cour
- de
- Hof, Bauernhof
- es
- corral
- pt
- terreiro, quintal
- la
- cohors
Modi di dire
- animali da cortile
- Gli animali allevati per carne o uova, come polli, conigli e oche. Nella fattoria allevano animali da cortile.
- da cortile
- Di tono rozzo e volgare, tipico di chi litiga o pettegola. Hanno fatto una lite da cortile davanti a tutti.
Etimologia
deriv. di corte, dal lat. cohors -rtis «recinto». Prima attestazione: sec. XIII.
