Vai al contenuto
dizionar.io

barile con illustrazione

ba·rì·le /baˈrile/ s.m. B2

pl. barili

  1. Recipiente cilindrico, di solito di legno, formato da doghe tenute insieme da cerchi di metallo, usato per vino, olio o altri liquidi. Contenitore rotondo di legno, tenuto insieme da cerchi di ferro, dove si conservano vino, olio e altri liquidi.

    Barile di legno con cerchi di metallo
    • Il vino invecchia in barili di rovere.
    Sinonimi
    botticella, fusto
    en
    barrel, cask
    fr
    baril, tonneau, barrique
    de
    Fass
    es
    barril
    pt
    barril, barrica
    la
    dolium, cadus
  2. metrol. Unità di misura anglosassone del volume, usata soprattutto per il petrolio e i suoi derivati, pari a 42 galloni statunitensi, cioè circa 159 litri. Misura usata per il petrolio, che equivale a circa 159 litri.

    • Il prezzo del petrolio è salito a novanta dollari al barile.
    en
    barrel, oil barrel
    fr
    baril
    de
    Barrel, Fass
    es
    barril
    pt
    barril

Modi di dire

raschiare il fondo del barile
Usare le ultime risorse rimaste, quando ormai resta pochissimo. Per finire il progetto abbiamo dovuto raschiare il fondo del barile.

Storia della parola

«Barile» è una parola antica, diffusa in molte lingue europee (francese baril, spagnolo barril, inglese barrel), ma la sua origine ultima non è chiara. Risale al latino medievale barriclus; l'idea che derivi da barra «asse», per le doghe di legno, è solo un'ipotesi. Dal nome del recipiente viene anche il barile come unità di misura del petrolio, ripreso dall'inglese.

Incerta Dal latino tardo e medievale barriclus «botticella», di origine incerta. Si è proposto un collegamento con barra «asse, sbarra», ma resta un'ipotesi; la parola ha corrispondenti in quasi tutte le lingue romanze. Prima attestazione: sec. XIII.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

libare

Fa rima con

civile, cortile con illustrazione, femminile, gentile, maschile con illustrazione, mensile, sottile, stabile, stile con illustrazione, badile, bile, bisestile tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di barile
Divisione in sillabe
Come si pronuncia barile
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di barile
Plurale di barile
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere