barile
pl. barili
-
Recipiente cilindrico, di solito di legno, formato da doghe tenute insieme da cerchi di metallo, usato per vino, olio o altri liquidi. Contenitore rotondo di legno, tenuto insieme da cerchi di ferro, dove si conservano vino, olio e altri liquidi.

- Il vino invecchia in barili di rovere.
- Sinonimi
- botticella, fusto
- en
- barrel, cask
- fr
- baril, tonneau, barrique
- de
- Fass
- es
- barril
- pt
- barril, barrica
- la
- dolium, cadus
-
metrol. Unità di misura anglosassone del volume, usata soprattutto per il petrolio e i suoi derivati, pari a 42 galloni statunitensi, cioè circa 159 litri. Misura usata per il petrolio, che equivale a circa 159 litri.
- Il prezzo del petrolio è salito a novanta dollari al barile.
- en
- barrel, oil barrel
- fr
- baril
- de
- Barrel, Fass
- es
- barril
- pt
- barril
Modi di dire
- raschiare il fondo del barile
- Usare le ultime risorse rimaste, quando ormai resta pochissimo. Per finire il progetto abbiamo dovuto raschiare il fondo del barile.
Storia della parola
«Barile» è una parola antica, diffusa in molte lingue europee (francese baril, spagnolo barril, inglese barrel), ma la sua origine ultima non è chiara. Risale al latino medievale barriclus; l'idea che derivi da barra «asse», per le doghe di legno, è solo un'ipotesi. Dal nome del recipiente viene anche il barile come unità di misura del petrolio, ripreso dall'inglese.
Incerta Dal latino tardo e medievale barriclus «botticella», di origine incerta. Si è proposto un collegamento con barra «asse, sbarra», ma resta un'ipotesi; la parola ha corrispondenti in quasi tutte le lingue romanze. Prima attestazione: sec. XIII.
