maschile
ma·schì·le /masˈkile/ agg. e s.m. A2
f. maschile; pl. maschili, maschili
-
agg. Relativo al maschio, di sesso maschile o destinato agli uomini. Che riguarda i maschi o è fatto per loro.
- il bagno maschile
- una squadra maschile di pallavolo
- Sinonimi
- da uomo
- Contrari
- femminile
- en
- male, men's
- fr
- masculin
- de
- männlich
- es
- masculino
- pt
- masculino
- la
- masculinus
-
agg. Proprio dell'uomo; che mostra forza e carattere considerati tipici dell'uomo. Che è tipico di un uomo, per forza o aspetto.
- Ha una voce profonda e maschile.
- Sinonimi
- virile, mascolino
- Contrari
- femminile, effeminato
- en
- masculine, manly
- fr
- masculin, viril
- de
- männlich
- es
- masculino, viril
- pt
- masculino, viril
- la
- virilis
-
gramm. s.m. Genere grammaticale dei nomi, degli aggettivi e dei pronomi riferiti a esseri maschili o ad altre cose, come «il tavolo». Uno dei due generi delle parole italiane, quello di «il» e «un».
- Il plurale al maschile di «amica» è «amici».
- Contrari
- femminile
- en
- masculine
- fr
- masculin
- de
- Maskulinum
- es
- masculino
- pt
- masculino
- la
- masculinum
-
bot. agg. Detto di fiore o organo vegetale che produce solo polline. Detto di un fiore o di una parte della pianta che produce solo polline e non frutti.

- Il fiore maschile della zucchina ha uno stelo lungo e sottile.
- Contrari
- femminile
- en
- male, staminate
- fr
- mâle, staminé
- de
- männlich
- es
- masculino
- pt
- masculino
- la
- masculus
Storia della parola
«Maschile» risale al latino mas «maschio», attraverso il diminutivo masculus, da cui viene anche «maschio». L'aggettivo latino masculinus era già usato dai grammatici per indicare il genere dei nomi. Accanto a «maschile» l'italiano conserva la forma più vicina al latino, «mascolino».
Probabile Dal latino masculinus, derivato di masculus «maschio», diminutivo di mas «maschio». La terminazione in -ile si spiega probabilmente con l'influsso di «maschio» e del suffisso -ile; la forma più fedele al latino è «mascolino». Prima attestazione: sec. XIII.
