Vai al contenuto
dizionar.io

cozzare

coz·zà·re /kotˈtsare/ v. intr. B2

aus. avere; io cozzo; part. pass. cozzato; coniugazione completa

  1. Urtare con violenza contro qualcosa o qualcuno. Sbattere forte contro qualcosa o qualcuno.

    • Alla fine della corsa l'auto cozzò contro alcune pietre.
    Sinonimi
    urtare, sbattere, scontrarsi
    en
    collide, crash, bump
    fr
    heurter, cogner
    de
    zusammenstoßen, aufprallen
    es
    chocar, embestir
    pt
    chocar, colidir
    la
    collidere
  2. fig. Essere in forte contrasto, risultare incompatibile. Essere molto diversi e non andare d'accordo.

    • Le loro idee cozzavano apertamente fra loro.
    Sinonimi
    contrastare, scontrarsi, stridere
    Contrari
    accordarsi, conciliarsi
    en
    clash, conflict
    fr
    s'opposer, jurer
    de
    kollidieren, im Widerspruch stehen
    es
    chocar, contrastar
    pt
    chocar, colidir
    la
    repugnare

Si scrive cozzare, non cozare.

Etimologia

di origine incerta, forse onomatopeica.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di cozzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia cozzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di cozzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere