Vai al contenuto
dizionar.io

disagio

di·sà·gio /diˈzadʒo/ s.m. B2

pl. disagi

  1. Senso di imbarazzo o di malessere di chi non si sente a proprio agio. La sensazione spiacevole di chi si sente fuori posto o in imbarazzo.

    • Davanti a tanta gente provava un forte disagio.
    Sinonimi
    imbarazzo, malessere, impaccio, turbamento
    Contrari
    agio, serenità, tranquillità
    en
    unease, discomfort
    fr
    malaise, gêne
    de
    Unbehagen
    es
    malestar, incomodidad
    pt
    desconforto, mal-estar
    la
    anxietas
  2. Mancanza di comodità; situazione scomoda che dà fastidio. Una situazione scomoda che dà fastidio o crea problemi.

    • Ci scusiamo per il disagio causato dai lavori.
    • I disagi del viaggio erano molti.
    Sinonimi
    fastidio, scomodità, incomodo, disturbo
    Contrari
    comodità, agio
    en
    inconvenience, discomfort
    fr
    désagrément, inconfort
    de
    Unannehmlichkeit, Unbequemlichkeit
    es
    molestia, incomodidad
    pt
    incómodo, transtorno
    la
    incommodum
  3. Condizione di privazione e di difficoltà economica o sociale. Una vita difficile, senza le cose necessarie per stare bene.

    • Molte famiglie vivono in condizioni di disagio.
    Sinonimi
    privazione, stento, difficoltà
    Contrari
    agiatezza, benessere
    en
    hardship, deprivation
    fr
    privation, difficulté
    de
    Not, Entbehrung
    es
    penuria, precariedad
    pt
    privação, carência
    la
    inopia

Modi di dire

essere a disagio
Sentirsi in imbarazzo o fuori posto. Alla festa era a disagio perché non conosceva nessuno.
mettere a disagio
Far sentire qualcuno in imbarazzo. Le tue domande mi mettono a disagio.
disagio sociale
Condizione di difficoltà di persone o gruppi emarginati o poveri. Il progetto aiuta i giovani in situazioni di disagio sociale.

Si scrive disagio, non disaggio.

Etimologia

comp. di dis- e agio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

contagio, malvagio, naufragio, randagio, magio, presagio, suffragio, diallagio, patagio con illustrazione, adagio, agio, nubifragio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disagio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disagio
Analisi grammaticale
Plurale di disagio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere