Vai al contenuto
dizionar.io

emergenza

e·mer·gèn·za /emerˈdʒɛntsa/ s.f. B1

pl. emergenze

  1. Situazione critica e imprevista che richiede un intervento immediato. Momento difficile e inatteso in cui bisogna agire subito.

    • In caso di emergenza chiamate il numero unico.
    • Il paese ha dovuto affrontare un'emergenza idrica.
    Sinonimi
    crisi, urgenza, frangente
    Contrari
    normalità
    en
    emergency
    fr
    urgence, situation d'urgence
    de
    Notfall, Notlage
    es
    emergencia
    pt
    emergência
    la
    discrimen
  2. Il fatto di emergere, di venire alla luce. Il fatto di venire fuori e diventare visibile.

    • L'emergenza di nuovi dati ha cambiato le conclusioni dello studio.
    Sinonimi
    comparsa form., affioramento form.
    en
    emergence
    fr
    émergence
    de
    Auftauchen, Entstehung
    es
    emergencia
    pt
    emergência
    la
    exortus

Modi di dire

stato di emergenza
Condizione eccezionale dichiarata dalle autorità in caso di grave calamità. Dopo l'alluvione è stato dichiarato lo stato di emergenza.
uscita di emergenza
Porta riservata alla fuga in caso di pericolo. Il cinema ha tre uscite di emergenza.
in caso di emergenza
Qualora si verifichi una situazione critica. In caso di emergenza rompere il vetro.

Si scrive emergenza, non emmergenza.

Etimologia

dal lat. tardo emergentia, da emergĕre «venire fuori».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di emergenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia emergenza
Analisi grammaticale
Plurale di emergenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere