riallacciarsi
ri·al·lac·ciàr·si /rialːatˈtʃarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi riallaccio; part. pass. riallacciato; coniugazione completa
-
Collegarsi a ciò che è stato detto o fatto in precedenza, riprendendone il filo. Tornare a parlare di una cosa detta prima o continuare qualcosa lasciato a metà.
- Mi riallaccio a quanto detto nell'ultima riunione.
- Sinonimi
- ricollegarsi, rifarsi, riferirsi, ricondursi
- en
- to refer back to, to link up with
- fr
- se rattacher à, se référer à
- de
- anknüpfen an
- es
- retomar, enlazar con
- pt
- retomar, ligar-se a
- la
- referre
-
Ristabilire un rapporto interrotto con una persona o un gruppo. Tornare in contatto con qualcuno con cui non si parlava più.
- Dopo anni di silenzio si è riallacciato con i vecchi compagni di scuola.
- Sinonimi
- riconciliarsi, riprendere i contatti
- Contrari
- allontanarsi
- en
- to get back in touch, to reconnect
- fr
- renouer
- de
- wieder Kontakt aufnehmen
- es
- reanudar el contacto
- pt
- reatar o contacto
- la
- amicitiam renovare
-
v. rifl. Allacciarsi di nuovo qualcosa, come scarpe o cintura. Chiudere di nuovo le scarpe o un altro indumento con lacci o cinghie.
- Si è riallacciato le scarpe prima di correre.
- Contrari
- slacciarsi
- en
- to tie up again, to refasten
- fr
- se rattacher
- de
- wieder zubinden
- es
- volver a atarse
- pt
- atar de novo
- la
- religare
Si scrive riallacciarsi, non rialacciarsi né riallaciarsi.
Etimologia
der. di riallacciare, comp. di ri- e allacciare.
