Vai al contenuto
dizionar.io

crocifiggere

cro·ci·fìg·ge·re /krotʃiˈfiddʒere/ v. tr. B2

aus. avere; io crocifiggo; part. pass. crocifisso; coniugazione completa

  1. Mettere a morte qualcuno fissandolo con chiodi a una croce. Uccidere una persona inchiodandola su una croce di legno.

    • I Romani crocifiggevano i condannati lungo le strade.
    Sinonimi
    mettere in croce
    en
    crucify
    fr
    crucifier
    de
    kreuzigen
    es
    crucificar
    pt
    crucificar
    la
    crucifigere
  2. fig. Tormentare, affliggere con sofferenze morali, critiche o accuse pesanti. Far soffrire molto una persona, con critiche, accuse o preoccupazioni.

    • La stampa lo ha crocifisso per un errore commesso anni fa.
    Sinonimi
    tormentare, affliggere, mortificare
    Contrari
    confortare
    en
    torment, slam
    fr
    tourmenter, clouer au pilori
    de
    quälen, anprangern
    es
    atormentar, crucificar
    pt
    atormentar, crucificar
    la
    cruciare

Si scrive crocifiggere, non crocifigere.

Etimologia

dal lat. tardo crucifigere, comp. di crux «croce» e figere «fissare, conficcare». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

affliggere, friggere, infliggere, sconfiggere, soffriggere, affiggere con illustrazione, rifriggere, trafiggere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di crocifiggere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia crocifiggere
Analisi grammaticale
Coniugazione di crocifiggere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere