retroscena
re·tro·scè·na /retroʃˈʃena/ s.m. C1
invariabile
-
fig. Insieme dei fatti, dei motivi e degli interessi nascosti che stanno dietro un avvenimento noto. Le cose che non si vedono e che spiegano perché è successo un fatto.
- Il giornale racconta i retroscena della crisi di governo.
- Sinonimi
- lato nascosto, risvolto, segreti
- en
- behind-the-scenes story, background
- fr
- coulisses
- de
- Hintergründe
- es
- trasfondo, bastidores
- pt
- bastidores
-
teatr. Spazio dietro la scena di un teatro, non visibile al pubblico. La parte del teatro dietro il palcoscenico, dove il pubblico non guarda.

- Gli attori aspettavano nel retroscena il momento di entrare.
- Sinonimi
- retropalco, dietro le quinte
- en
- backstage
- fr
- coulisses
- de
- Hinterbühne, Kulissen
- es
- bastidores
- pt
- bastidores
- la
- postscaenium
Si scrive retroscena, non retro scena.
Etimologia
comp. di retro- e scena.
