proclamare
pro·cla·mà·re /prokklaˈmare/ v. tr. C1
aus. avere; io proclamo; part. pass. proclamato; coniugazione completa
-
Annunciare o dichiarare pubblicamente e in modo solenne. Far sapere a tutti qualcosa in modo ufficiale e importante.
- Il governo proclamò lo stato di emergenza.
- Sinonimi
- annunciare, dichiarare, bandire form.
- Contrari
- tacere, occultare
- en
- proclaim, declare
- fr
- proclamer
- de
- verkünden, ausrufen
- es
- proclamar
- pt
- proclamar
- la
- proclamare
-
Dichiarare ufficialmente qualcuno vincitore, eletto o titolare di una carica. Dire in modo ufficiale chi ha vinto o chi è stato scelto.
- Non potevano ancora proclamare il vincitore del concorso.
- Sinonimi
- nominare, dichiarare
- en
- declare, announce
- fr
- proclamer
- de
- ausrufen, erklären zu
- es
- proclamar
- pt
- proclamar
- la
- renuntiare
-
Affermare con forza e convinzione, difendendo la propria posizione. Dire con decisione che una cosa è vera, e ripeterlo.
- Proclamava la sua innocenza davanti a tutti.
- en
- proclaim, maintain
- fr
- clamer, proclamer
- de
- beteuern, beharren auf
- es
- proclamar, afirmar
- pt
- proclamar, afirmar
- la
- affirmare
Modi di dire
- proclamarsi innocente
- Dichiararsi innocente con forza davanti agli altri. L'imputato si proclamò innocente fino alla fine.
Si scrive proclamare, non proclammare.
Etimologia
dal lat. proclamare «gridare ad alta voce», comp. di pro- e clamare. Prima attestazione: sec. XIV.
